夏威夷恋歌 하와이 연가

柏林KIFF第二日。独特的属于被忽略的普通人的移民记忆，还有与被记载、宣扬的史实之间的意外联系。没想到还会提及中国移民和许多其他移民，看到这些影像非常感动。音乐也很美丽，尤其到常青树的时候实在是很触动。非常特别的纪录片表达形式，喜欢一些见微知著。

去了昨天的放映。音乐非常动人，Chee-Yun本人也到场了，她是导演本人小时候在电视上看到的大明星。Chee-Yun说ta们在夏威夷录制音乐演奏时风特别大，但同时有非常灵性的体验。Gary有很多祖母的照片，但由于影像资料的缺失，这部分是以动画形式呈现的。整体的音、画、叙事都十分优美，感伤而乐观，困苦而尊严，尤其是卡劳帕帕麻风村的段落。导演本来从事电视、新闻行业，得到政府资助后开启了导演生涯。 感到很难受的是开头有韩国军舰参加RIMPAC的画面，配文是和平与繁荣。想到之前去夏威夷原住民的音乐表演ta们分发反对RIMPAC和倡导夏威夷自治/独立的海报，说到RIMPAC对海洋生态、居民的负面影响。又想到夏威夷种植园的等级制，影片里未提及的族群冲突。

虽然有小瑕疵，但整体诚意满满值得支持。

群像戏特别精彩，每个配角都立体鲜活。

이진영拍的的《夏威夷恋歌 하와이 연가》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《夏威夷恋歌 하와이 연가》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。