一路平安 Bon Voyage

正当维贝克一家准备外出度假时，妈妈泰恩接到一通电话：她的爸爸病重。他六个月前就知道了自己的病情，但他向家人隐瞒了癌细胞快速扩散的状况，现在已时日不多了。维贝克一家只好就在家里度假，以便照顾外公。百感交集的泰恩既伤心又害怕而且愤怒，不敢面对父亲将要逝世的事实，她试图用别的事情让她分心。十几岁的女儿阿努克对于不能出去度假感到很失望，因为她计划要在度假的时候把自己的初夜献出去。而她弟弟乔克本想和他最好的伙伴奇诺一起度假，却发现奇诺有另外一个好朋友。小贾思敏似乎是家里唯一一个对死亡感兴趣的人，她要外公告诉自己他死后会发生些什么事，还有他死后是否能把花园交给自己打理。无论是否愿意，外公都得面对即将发生的事。由于父亲意外引燃了一场烟火，整个家庭都被这个奇妙的时刻联系在一起，最后外公安然地去世了。